Olof ja Carolina Wrangel löydetään murhattuina luksustalostaan. Tutkimukset osoittavat, että naista on kidutettu ja hänet on raiskattu miehensä nähden ennen kuin molemmat on lopulta surmattu. Kurt Wallanderin apuna tutkimuksissa on hänen tyttärensä Linda, jolla on nyt mahdollisuus todistaa olevansa yhtä etevä poliisi kuin isänsä. Todisteet viittaavat murhan olleen kosto 20 vuoden takaisista taphtumista.