En lille pige gemmer sig et sted i Ystad. Hun har set noget forfærdeligt - og må for enhver pris gøres tavs. Samtidig indledes en retssag om menneskehandel med store pressebevågenhed i Ystad, hvor Kurt Wallander og anklageren Katarina Ahlsell udsættes for dødstrusler. Da det unge vidne selv tager kontakt til Wallander, befinder han sig snart i et dramatisk opgør med begge deres liv som indsats.
Lyd