Boblebesvær og Den forældreløse lille fugleunge. Richard Scarrys eventyrverden er tilbage med Kasper Kat, Ole Orm og alle deres venner i Den Travle By. Denne gang opklarer de hverdagsmysterier i Den Travle By. Den Travle Bys biler begynder at blæse bobler efter en fejl på benzinstationen, og en forældreløs lille fugleunge kan genforenes med sin familie.