Ekteparet Olof og Carolina blir funnet myrdet på sitt gods. Etterforskningen viser at kvinnen ble torturert og voldtatt foran øynene på mannen før de sammen måtte møte døden. Under etterforskningen får Kurt Wallanders hjelp av sin datter Linda, som nå får bevist at hun er minst like dyktig i sitt politiarbeid som sin far. Sakte men sikkert peker alt mot at det iscenesatte mordet handler om hevn som skriver seg 20 år tilbake i tid.