Når sønnen Esben flytter hjemmefra bestemmer Kjeld og Vibeke seg for å flytte til et mindre sted. De oppdager at leiligheten de bodde i da de studerte er til salg, og de kjøper den og begynner på nytt. Kjeld møblerer leiligheten sånn som den var før i tiden, og en stund gjenopplever de to de fantastiske dagene de delte i sin ungdom. En morgen våkner de opp og finner ut at de er tretti år yngre.