Nainen löydetään ammuttuna oman ravintolansa ulkopuolelta. Ainoa todistaja rikokselle on naisen 8-vuotias tytär, joka ei kuitenkaan pysty järkytykseltään kertomaan näkemästään. Naisella epäillään olleen ennen Ystadiin tuloaan yhteyksiä Malmön alamaailmaan, joten tapausta saapuu selvittelemään malmöläinen poliisi Frank Borg, jonka tutkimusmenetelmät eivät Wallanderia miellytä.