Claudia er en ulovlig indvandrer, der er vokset op i USA og lever over evne i en anderledes version af den amerikanske drøm. Da hun bliver anholdt for kreditkortbedrageri, deporteres hu til Mexico. Hun taler ikke spansk og tager modvilligt tilflugt på sin fraskilte fars kvægranch. Da hun forsøger at komme tilbage til USA, møder hun en smugler ved navn Ricky.