Den gamla brandstationen i Pontypandy ska stängas för att ge plats till en modernare station. Charlie och Ben ser att en storm är på väg rakt mot Pontypandy och skyndar sig för att varna Sam. Och när det bryter ut en brand på den nya stationen blir det en kamp mot klockan för Sam att styra upp situationen!