Restauranten er brændt, og Dion er under mistanke. Dion mistænker Tandfeen, og han vil have hævn. Gerner redder dog Dion fra at gøre noget dumt, mens far tilbyder at købe Thomas ud af restauranten.
