Kurt Wallander er blitt morfar og jobber hardt for å mestre sin nye rolle samtidig som han forsøker å få et nærere forhold til datteren Linda og hennes familie. Når Lindas pensjonerte svigerfar plutselig forsvinner dras Wallander inn i en sak som tar ham tilbake til den kalde krigen og ubåthendelsene i Stockholms skjærgård.