Bli med på nye eventyr sammen med vennene i byen. Møt Palle Politibil og Bella Brannbil som hjelper til med mye i den stille byen. Stadens hjältar (Byens helter) tar opp hvor viktig det er med vennskap og hva vi kan oppnå ved å hjelpe hverandre. Inneholder avsnittene: Togeventyret, Fisker-Fabbe i farlig vann, Den sultne krokodillen og Den hemmelige esken. Min oversettelse.