Opplev morsomme og spennende eventyr sammen med den lille byens ulike redningskjøretøy. Vi får blant annet lære å kjenne Palle Politibil, Bella Brannbil og Ulykkesfuglen som er den innbyggeren som har mest uflaks i hele byen. Stadens hjältar (Byens helter) er en varm serie som legger vekt på vennskap og det å hjelpe hverandre. Inneholder avsnittene: Filminnspillingen, Bonnie og minisirkuset, Spøkelsesbilen og Konkurransedagen. Min oversettelse.