I det andre kapittelet i Nicolas Philiberts triptykon etter Gullbjørnen-vinneren Om bord på Adamant følger vi pasienter og pleiere på to psykiatriske avdelinger ved Esquirol sykehus i Paris. Gjennom samtaler og møter avdekkes pasientenes indre verdener - fylt av frykt, drømmer og en kamp for verdighet - i et pleiemiljø som sliter med ressursmangel. Philibert skildrer en psykiatri som fortsatt lytter, midt i et samfunn som ofte glemmer.