Et team med amerikanske parapsykologer rejser til Wales for at studere Margam Castle, en af Storbritanniens mest hjemsøgte bygninger.