Soaked in Bleach leverer en dokumentarisk optrevling af omstændighederne bag Nirvana-forsangeren Kurt Cobains død.