En militærstyrke bliver sendt til en afsidesliggende afghansk landsby for at befri en amerikansk kongresmand, der er taget til fange af Taliban.