Poirot - Dobbelt synd
Hastings kan ikke lide, at Poirot taler om at gå på pension og foreslår en kort ferie i det nordvestlige England. Under en dagsudflugt til Lake Windermere bliver Hastings betaget af rejsefællen Mary Durrent. Hun betror ham, at hun har en værdifuld samling antikviteter med, som hun skal sælge til en kunde. Da antikviteterne bliver stjålet under udflugten, overtaget Hastings kommandoen.
