Koldt bly og varme øretæver

Med sine mange års erfaring og en kaliber .45 i bagagen mener kriminalbetjenten Nick Pulovski selv, at han har al den hjælp, han har brug for. Derudover får han dog også al den hjælp, han ikke har brug for. Da hans nye makker er The Rookie.