Beck 36 - På tynd is

Den populære træner for de lokale ishockey-juniorer, Simon Lindström, bliver fundet stukket ihjel i omklædningsrummet. Har mordet noget at gøre med, at han ved siden af trænergerningen lærer uledsagede flygtninge at løbe på skøjter? En indsats, som langt fra alle i det beskyttede lille samfund sætter pris på. Martin Beck, der er vendt tilbage i en højere lederstilling, slås med at finde en erstatning for den fungerende gruppechef, Steinar Hovland. Nordmanden får imidlertid mere og mere lyst til at fortsætte i sin nye rolle. Spørgsmålet er bare - Kan Martin sætte sin lid til ham?