On Paavon syntymäpäivä ja Jere haluaa antaa hänelle lahjaksi jotain erityistä. Martti ehdottaa jättikokoista heliumpalloa ja juuri sen Jere ostaa – suuren punaisen pallon, jossa on Paavon kuva. Pallo pääsee karkuun, mutta onneksi Niko löytää sen. Sisältää jaksot: • Karannut ilmapallo • Peppi merihädässä • Hurja helle • Kia ja Rami poliiseina • Karhunpentu karkuteillä