Vuonna 2041 ihmiskunta on saavuttanut pisteen, jossa se voi huijata kuolemaa. Jokaisella, joka kuolee luonnottoman kuoleman, on oikeus palata takaisin henkiin. Edellytyksenä on, että muistoista luodaan varmuuskopio - palautuspiste - vähintään 48 tunnin välein. Tätä "kuolleista nousemista" vastaan on kuitenkin noussut kansanliike, joka pyrkii sabotoimaan elvytyskonseptia. Agentti Em Trochinowska vedetään mukaan erään pariskunnan murhatutkimukseen, joka ei ole niin yksinkertainen kuin miltä aluksi näyttää ja jonka seuraamukset ulottuvat politiikan korkeimmille tasoille.
Audio