1915. Paridierien tilan elämä on muuttunut dramaattisesti miesten lähdettyä sotimaan. Hortense Sandrail ja tytär Solange tekevät töitä aamusta iltaan selvitäkseen, mutta sadonkorjuun aikaan työmäärä tulee ylivoimaiseksi. Hortense Sandrail päättää palkata apulaisen.