Keski-ikäinen pariskunta on muuttanut taloon, josta paljastuu eriskummallinen piirre. Jos laskeutuu kellarissa olevaan tunneliin, putkahtaa esiin yläkerran katossa olevasta reiästä. Aika hyppää lyhykäisen matkan aikana 12 tuntia eteenpäin, kun taas tunnelista menijä nuortuu kolmella vuorokaudella. Aviomies Alain ei oikein tiedä, mitä ajatella tästä oudosta ominaisuudesta, onhan uusi asuinympäristö muuten kyllä hänen mieleensä. Hänen vaimonsa Marie sen sijaan kehittää pienoisen pakkomielteen menetetyn nuoruutensa palauttamisesta, tunnelimatka kerrallaan.
Audio