In the Loop

Yhdysvaltain presidentti ja Ison-Britannian pääministeri suunnittelevat keskenään sotaa, joka olisi heidän mielestään hyväksi maailmalle. Brittiministeri Simon Foster ei ole samaa mieltä mutta tulee siitä huolimatta haastattelussa vahingossa sanoneeksi kannattavansa sotaa. Foster suuntaa avustajineen Yhdysvaltoihin korjatakseen virheensä ja pysäyttääkseen sodan hyväksymisen YK:ssa, mutta pääministerin kiero avustaja aikoo peukaloida äänestystä.