Going the Distance

Kaliforniassa toimittajaksi opiskeleva Erin saa kesätöitä newyorkilaisesta lehdestä ja muuttaa kesäksi kaupunkiin. Kesäheila ei kuulu Erinin suunnitelmiin, mutta levy-yhtiössä töitä paiskivan Garrettin huumori vetoaa Eriniin, ja pari viettää koko kesän yhdessä. Kesäviihteeksi tarkoitettu suhde syvenee, eikä kumpikaan ole valmis luopumaan toisesta syksyn tullen. On aika miettiä, kuinka he voisivat olla yhdessä