Palomies Sami ja hänen Ponttipantin paloasemalla työskentelevät ystävänsä ovat aina valmiina auttamaan pinteeseen joutuneita kaupunkilaisia. Norman rullalautailee kaupan edustalla, mutta hänen rullalautansa karkaa yllättäen linja-auton alle. Norman ei malta odottaa syntymäpäiväänsä saakka saadakseen uuden rullalaudan, joten hän päättää onkia rahaa toivomuskaivosta ja ostaa sen itse. Norman juuttuu kuitenkin kiinni kaivoon, ja apuun hälytetään Palomies Sami.