Perhe lähtee kesälomalle Vattimeren saarelle. He lainaavat rouva Sejersenin kesämökkiä, joka sijaitsee aivan rannalla. Odotukset lomaa kohti ovat aluksi korkealla, mutta ne romahtavat, kun perhe tajuaa, että he tulevat asumaan vanhassa sirkusvaunussa. Pian perheen kesäloman onnistuminen on pikku Perin varassa.