Toisen maailmansodan loppupuoli. Amerikkalaisten palopommeja sataa japanilaisiin puutalokaupunkeihin. Kaksi orpolasta, 14-vuotias Seita ja hänen neljä vuotta nuorempi sisarensa Setsuko, taistelevat eloonjäämisestä Japanin maaseudulla. Ihmisten ymmärtämättömyys ja epäoikeudenmukaisuus ovat tytöille jopa pommituksia suurempi tragedia.