Kolumbialainen perhe pääsee muuttamaan USA:han kesällä 1999. Uuteen maahan sopeutuminen ei tee kuitenkaan helppoa perheen kahdelle teini-ikäiselle hevaripojalle, joiden arkitodellisuus on usein kaukana amerikkalaisen unelman lupauksista.
Kolumbialainen perhe pääsee muuttamaan USA:han kesällä 1999. Uuteen maahan sopeutuminen ei tee kuitenkaan helppoa perheen kahdelle teini-ikäiselle hevaripojalle, joiden arkitodellisuus on usein kaukana amerikkalaisen unelman lupauksista.