Uusi vauhdikas kesä alkaa, kun Fanny ja Zac palaavat Enkelten taloon. Pian he ovat taas napit vastakkain paikallisten kanssa, aivan kuten edellisenäkin kesänä. Lisäksi käy ilmi, että Gottfridilla ja Ivarilla oli vuokralainen, joka muutti Amerikkaan jo kauan sitten. Hänen etsimisestään ei ole puhuttu koskaan aikaisemmin, mutta nyt Fanny suostuttelee kaksikon etsintämatkalle aina New Yorkiin saakka, vaikka miehet eivät ole aiemmin käyneet edes Göteborgissa.